Once as sprite has been loaded, you can easily grab its texture and use it elsewhere, like particle emitters or placing individual frames of an atlas or spritesheet.
Note : When placing new items, remember the depth gotchya.
Once you have access to the texture you can use the frames in any normal Phaser context, like emitting particles.